Kausi 1, jakso 6/8. Courtney, Lena ja Joe ottavat toisistaan mittaa koe-esiintymisessä. Yksi heistä kuitenkin mokaa täysin. Jay ja Layla käyvät katsomassa vuokratiloja uudelle kuntosalilleen, mutta hinta hirvittää, ja Layla alkaa taivutella puolelleen tuttua sijoittajaa. Amerikkalainen tositelevisiosarja, jossa seurataan kuntoilualan ihmisten kiireistä ja fyysisesti rankkaa arkea New Yorkissa.
