Kausi 2. Jakso 16/16. Karhuja ja kalanistutusta. Kalastusseikkailija Cyril Chauquet koluaa Pohjois-Quebecin koskemattomia vesiä tavoitteenaan onkia mahdollisimman monta kalalajia. Lisäksi hän pistäytyy metsurikisassa ja villieläinsuojassa sekä tutustuu puronieriän istutusohjelmaan. Kanadalainen realitysarja.
