Ridge saa tietää, että Brooke ja Bill suutelivat hänen toimistossaan. Nyt hänen täytyy päättää, mitä tekee asialle. Wyatt odottaa äitinsä hyppivän ilosta, kun saa poikansa työkaverikseen, mutta Quinnin reaktio onkin varsin yllättävä. Bill suunnittelee vuoristoradan ostamista pojalleen. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
