Brooke vaatii Quinnilta selitystä ja uhkaa kertoa kaiken Ericille. Quinnin mielestä ketään ei ole petetty, eikä mitään peruuttamatonta ole tapahtunut. Bill avautuu Katielle pettymyksistään tämän hotellihuoneen rauhassa. Los Angelesissa Maya ja Rick iloitsevat tilapäisestä vallastaan Forresterilla. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
