Emman sukulaisuus Billin julmimman kätyrin kanssa valkenee Forrestereille, eivätkä he niele soluttautujan läsnäoloa noin vain. Samaan aikaan Emma ottaa kaiken ilon irti komeiden harjoittelutovereidensa seurasta. Wyatt on hyväsydämisesti vienyt Sallyn kotiinsa selviämään, ja joutuu kiitokseksi tuijottamaan aseen piippuun. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
