Quinn osuu sopivalla hetkellä paikalle ja kuulee Brooken taas puhuvan Billille tunteistaan. Hän näkee tilaisuutensa tulleen ja antaa Brooken kuulla täyslaidallisen pilkkaa ja vahingoniloa. Shauna houkuttelee Ridgeä uimaan kanssaan. Uimahousut ovat tässä leikissä vapaaehtoinen lisävaruste. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.
