Kausi 2, 5/10. Kolhittu ylpeys. Jane on harmissaan kuultuaan, ettei häntä haluttu ottaa takaisin töihin. Kat painiskelee löytääkseen uusia työntekijöitä. Sutton saa selville, että mies, jota hän tapailee, on naimisissa. Sutton päättää avautua asiasta miehen vaimolle. Kat on ihmeissään nähtyään seksiä tihkuvan unen yhdestä Adenan ystävästä.
