3/8. Peraltan surmaan liitetty valokuva ei ollut aito, ja Maltese yrittää etsiä käsiinsä valokuvaajan. Kuka on kuvassa ollut nainen ja missä hän nyt on? Elämästä myös sen nurjan puolen kokenut Dario tietää, kuinka koskettaa ihmisen sisintä. Auttaako se jutussa läpimurtoon?
