6/8. Maltese saa kutsun Trapanin silmäätekevien kokkareille. Pieni tiedonmuru auttaa häntä pääsemään jyvälle huumeringin rahanpesukeinosta. Unessa Dario oivaltaa jotain tärkeää isänsä kuolemasta. Kun on antanut pirulle pikkusormen, viekö se aina koko käden?
