Kausi 1. Jakso 3/10. Seascape. Irene-äidin ja Peter-pojan pyörittämä Seascape on suistunut surkeaan kuntoon, ja menneet loiston päivät ovat enää kaunis muisto. Keittiössä puuhasteleva laiska ja siivoton kokkikaksikko ei ainakaan paranna tilannetta. Onnistuuko Gordon nostamaan ravintolamaailman Titanicin jälleen pinnalle? Amerikkalainen ruokareality. (43')
