Kausi 3, 2/6. Transvestiitti, entinen huippujalkapalloilija Ryan Chelford kohauttaa kommentaattorina ja BBC:n on pikaisesti kehiteltävä hänelle uusi rooli some-myrskyn laannuttamiseksi. Ja tietenkin uuden mahdollisen toimiluvan arvioinnista vastaava hallituksen virkamies on juuri silloin tutustumassa yhtiön normaaliin päivään.
