Katseluaika on päättynyt
Kausi 2, osa 9/10. Veden saastumisen syy löytyy vuorilta: järveen on päässyt myrkyllistä jätettä. Andri ja Hinrika yrittävät löytää yhteyden murhien ja veden saastumisen välillä. Þórhildur ei voi enää jäädä kaupunkiin, sillä se olisi liian vaarallista. Niinpä hänen tätinsä Laufey lupaa ajaa hänet turvaan Reykjavíkiin. Maantiellä odottavat kuitenkin toisenlaiset vaarat. Islantilainen rikossarja. Ohjaaja: Óskar Þór Axelsson. Jakson käsikirjoittajat: Clive Bradley.
Katsottavissa 16.12.2020 asti