Katseluaika on päättynyt
Kausi 1, 5/8. Kymmenen vuoden takaiset tuskaiset tapahtumat saavat Sparenin mietteliääksi ja hän päättää toimia. Kahina ei tunnista hänen kimppuunsa hyökänneitä miehiä ulkonäöltä, mutta hän uskoo tunnistavansa heidät äänen perusteella. Kahina ja Nadji käyvät läpi menneisyyttä sekä sitä, miksi ja miten heidän tiensä erosivat Nadjin synnyttyä. Anders alkaa penkoa Rutger Burlinin taustoja, mikä ei ilahduta hänen esimiestään. Ruotsalaisessa jännityssarjassa selvitetään ranskalaismiehen raakaa murhaa syrjäisessä Kiirunassa.
Katsottavissa 11.9.2018 asti