Kausi 1, 4/8. Kauhu kasvaa, kun kännyköistä alkaa löytyä järkyttäviä videoita. Anders ja Kahina suuntaavat Bangkok-Jorin vinkin perusteella Kaaresuvantoon. Jenny Ann kertoo toimittajalle tietonsa kaupungin siirtohankkeesta. Ruotsalaisessa jännityssarjassa selvitetään ranskalaismiehen raakaa murhaa syrjäisessä Kiirunassa.