Kausi 1, jakso 3/8. Panttivankidraama eskaloituu Kööpenhaminassa. Philip ryhtyy suunnittelemaan rynnäkköä, mutta poliisit eivät tiedä panttivankien sijaintia. Tilaisuus aukeaa, kun yksi panttivangeista tarvitsee sairaanhoitajan apua. Louise on huolissaan Philipin jaksamisesta. Tanskalainen rikossarja.
