Kausi 1, jakso 4/8. Philip alkaa epäillä, että sieppaajilla on sotilastausta. Hän ryhtyy tiiminsä kanssa jäljittämään kiväärien alkuperää ja törmää Afganistanin veteraaniin. Louise saa vihdoin tietää Philipiä piinaavista kammottavista muistosta. Panttivanki Leon unelmoi thaimaalaisesta rakastetustaan, ja hänen poikansa Simon yrittää viekoitella Najan takaisin keräykseen. Tanskalainen rikossarja.
