Kausi 12. Jakso 10/13. Kutsumaton käpälöijä. Bondilla havaitaan mies, joka koskettelee naisia sopimattomasti, ja rantavahdit puuttuvat asiaan tiukasti. Rantavahtien varoitukset vaaranpaikoista kaikuvat jälleen kerran kuuroille korville. Rannalla järjestetään ihotarkastus melanooman varalta, ja Tommy ja Jules kisaavat kauden isoimmasta aallosta. Australialainen sarja. (21')
