Kausi 2, 1/8. Kesä on aluillaan, ja Klingin suku saapuu kesäpaikkaansa Sjölyckaniin. Kaikki eivät ole kovinkaan innoissaan, kun käy ilmi, että Söderberg on muuttanut taloon kotonaan sattuneen vesivahingon takia ja tuonut mukanaan myös omia kalusteitaan. Tomas ihmettelee Rillen kuntoiluvillitystä ja Lily suosittelee meediota kadonneen sormuksen etsimiseen. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
