Kausi 3. Jakso 9/12. Hermovauriosta kärsivä vuosikas osaa kävellä, mutta se vapautetaan vasta kun se oppii kiipeämään. Grumpy Smurf -hirvellä on murtunut olkapää. Se on eristyksessä kunnes se osaa olla toisten kanssa. (21') HUOM! Sarja kuuluu Viasat World -lisäpakettiin. Kaikille lisäpaketin ohjelmille ei valitettavasti ole suomenkielistä tekstitystä saatavilla.
Maksullinen Ruutu+ ohjelma
