Kausi 3. Jakso 2/12. Angelika ja Peter vievät kaksi läheistä mutta aggressiivista karhusisarusta Haida Gwaiille, missä ne vapautetaan dramaattisesti veneestä. Kim pelastaa pennut, joiden emoista on tullut häiriköitä. (21') HUOM! Sarja kuuluu Viasat World -lisäpakettiin. Kaikille lisäpaketin ohjelmille ei valitettavasti ole suomenkielistä tekstitystä saatavilla.
Maksullinen Ruutu+ ohjelma
