Kausi 1. Jakso 1/3. Kevät. Luontokuvaaja Gordon Buchanan aloittaa arktisella alueella täysin uudenlaisen tutkimusprojektin. Hän etsii jääkarhuperhettä, jonka elämää voisi tarkkailla lähietäisyydeltä vuoden ajan. Ennätyslämmin talvi tekee tutkimusryhmän tehtävästä haastavan. Vastoinkäymisiin ei ole aikaa, sillä jääkarhut jättävät pian talvipesänsä. Englantilainen minidokumenttisarja. (51')
