Kausi 1. Jakso 3/3. Syksy. Luontokuvaaja Gordon Buchanan palaa syksyllä viimeisen kerran arktiselle alueelle etsimään jääkarhuperhettä, jonka näki viimeksi kesällä. Jääkarhuemo Lyran paikanninpanta on hajonnut, ja perheen löytäminen voi olla mahdotonta. Lisäksi koko operaatio on vaarassa peruuntua syysmyrskyn takia. Englantilainen minidokumenttisarja. (51')
