Ystadin poliisi saa selvitettäväkseen rikoksen, johon liittyvät hotellihuone, laiva, meri ja veri. Jäljet johtavat Linda Wallanderin entiseen poikaystävään Oskar Ungiin. Kurt-isä vaatii tytärtään luopumaan tutkimuksista. Onnistuuko vetäytyminen? Ohjaaja: Stephan Apelgren. Pääosissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace, Fredrik Gunnarsson, Mats Bergman, Ove Wolf, Fyr Thorvald Strömberg, Jonatan Blode, Camilla Larsson, Simon Norrthon, Stina Ekblad.
