Komisario Wallander ja hänen tiiminsä etsivät asunnostaan kuolleena löytyneen naisen tappajaa. Ilmenee, että nainen työskenteli nyrkkeilyvalmentajana salilla, jolla nuorempi konstaapeli Isabella treenaa. Pääepäillyksi nousee uhrin entinen ovimiehenä työskentelevä poikaystävä, mutta onko hän tappaja? Isabellen työtoverille Pontukselle selviää tutkimusten aikana, että Isabelle on salannut menneisyydestään ikäviä asioita. Ohjaus: Kathrine Winfeld. Ruotsi: 2010 (88'): Pääosissa: Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason ja Nina Zanjani.
