Kausi 1, 1/6. Thi-norsun synnytys on käsillä pitkän odotuksen jälkeen, ja viimeisillään tiine naaras on ymmärrettävästi äreä. Pikkupandaemo Nima tarjoilee kylmää kohtelua kumppanilleen Jungille, kun poikaset menevät edelle. Simpanssilaumassa nahistellaan vallasta, ja surikaatit paljastavat vähemmän suloisen puolensa. Brittiläisessä dokumenttisarjassa seurataan Chesterin eläintarhan asukkien ja työntekijöiden elämää eläintarhan aukioloaikana ja sen ulkopuolella.
