Irtisanouduttuaan 42 vuoden palveluksen jälkeen Hildegard jättää haikeansuloiset jäähyväiset Fürstenhofille, mutta iloitsee tulevista eläkepäivistä Alfonsin kanssa. Franzi on raivoissaan Timille, vaikka todellisuudessa Tim on muuttanut mielensä Franzin vuoksi. Steffen aikoo järjestää niin, ettei Franzi saa asiasta tietää. Michelle ei halua rakastua Pauliin yhtään enempää ennen matkaansa. Werner haaveilee yhä klassikkorallin järjestämisestä, ja Christophilla on tähän ratkaisu. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
