Lukkojen taakse jääminen saa Cornelian menemään täysin paniikkiin. Vanessa osaa kuitenkin rauhoitella, ja naiset löytävät ymmärrystä toisiaan kohtaan. Christoph juonii klassikkorallin Bichlheimiin, mikä äimistyttää monia. Amelie osoittaa entistä enemmän sympatiaa Franzia kohtaan, mistä Steffen ei ole lainkaan mielissään. André haluaisi Lindan kakun reseptin itselleen. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
