Kausi 1, 3/6. Erik on sairaalassa loukkaannuttuaan räjähdyksessä. Markus vie eteläafrikkalaiset karhumetsälle, ja Karlin pää alkaa hajota. Erik paljastaa Peterille nähneensä videolla, että Markus lähti Johanneksen perään. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista. Sarja on jatkoa elokuville Metsästäjät ja Pedon jäljillä.
