Kausi 1, 6/6. Erik on Tordin vankina, vaikka kaikki kuvittelevat hänen vain häipyneen. Hyllytetty Peter tekee omia tutkimuksiaan, ja Karinia alkaa vaivata jokin Karlin kuolemassa. On lopullisen välienselvittelyn aika. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista. Sarja on jatkoa elokuville Metsästäjät ja Pedon jäljillä.
