Kausi 9. Jakso 13/15. Yhdessäolo maistuu puulta. Suomiehellä on suuri tilaus täytettävänään, mutta aika käy vähiin. Aidan ei ilmesty Rygaardin työmaalle. Chapmanin tiimi saa huomata, etteivät kaikki veneilijät tunnista sukelluslippua. Aikataulusta jäänyt David Zitterkopf pyytää apua veljeltään, ja Gary ja Eddie siirtyvät etsimään tukkeja avovedeltä. Amerikkalainen sarja. (40')
