Viides kausi, osa 4/6. Morten sopii tapaamisesta Madsenin kanssa, kun tämä on tehnyt kaupat Molinin kanssa omin päin. Edith on rakastunut korviaan myöten, ja Fie joutuu vaikea ratkaisun eteen. Molinin pariskunnan välillä vallitsee sopu kaupanteon jälkeen.
