Kausi 4, osa 7/7. Kauden päätösjakso. Kesä lähestyy loppuaan. Moni kesävieraista jotuu ratkaisevien tapahtumien keskelle. Herra Aurlandin täytyy tehdä vaikea päätös nyt kun hänelle on selvinnyt, kuka Severinin oikea isä on. Rouva Frigh yrittää löytää itsensä, ja Molly kutsutaan pikimmiten tapaamiseen pankin kanssa.
