Kausi 9. Jakso 7/13. Penskat pulassa. Yatesy joutuu hirvittävään tilanteeseen, kun 8-vuotias tyttö katoaa hänen vahtivuorollaan. Nuori syntymäpäiväsankari loukkaa selkänsä surffatessaan. Aalto pyyhkäisee nuoren pojan särkältä suoraan vaaralliseen virtaukseen. Australialainen sarja. (21')
