Kausi 1, 4/10. Berndt rikkoo saaren kirjoittamatonta sääntöä palkatessaan puolalaisia työmiehiä tekemään terassia ja joutuu hankaluuksiin. Klara ja Rille lähtevät veneilemään saadakseen hieman yksityisyyttä, mutta retkellä tulee mutkia matkaan. Lily kyllästyy Söderbergiin ja hankkii jälleen itselleen porttikiellon kauppaan. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
