Kausi 1, 6/10. Saarella vietetään perinteistä Ormskär-päivää, jonka arpajaispalkinnoksi Berndt lahjoittaa tekemänsä taideteoksen. Klara pelkää isänsä kohtaavan nöyryytyksen tämän vuoksi. Rillellä on vaihtoehtoinen tapa viettää päivää, mutta se ei suju täysin ongelmitta. Lily päättää käyttää hyväksi tietojaan Berndtin salatuista puuhista. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
