Kausi 1, 3/10. Lily ei suostu käyttämään huussia ja saa kärsiä seurauksista. Klara on kateellinen Lilyn ja Thomasin rakkaudenosoituksista, koska hänen ja Rillen suhde on arkipäiväistynyt. Kun hän kuulee nuoruudenidolinsa muuttaneen lähettyville, hän saa tilaisuuden tehdä miehensä mustasukkaiseksi. Ruotsalaisessa komediasarjassa eri sukupolvet viettävät kesää saaristoparatiisissa, ja yhteentörmäyksiltä ei voida välttyä.
