Kausi 1. Jakso 4. Jakso 4/6. Nancy Jaax ryhtyy vetämään tiimiä USAMRIID:sta. He valmistautuvat vaarallisimpaan tehtäväänsä. Jaaxin kotona ollaan huolissaan, kun naisella on pääsy kaikkialle tutkimuslaitokseen ja panokset ovat kovat. Aviomies Jerry etsii keinoja suojella vaimoaan. Jaax uskoo, että hänen ohjaajallaan, tohtori Wade Carterilla, on eri tavoitteet. (47')
