Alfons saa syntymäpäivänsä kunniaksi monenlaisia lahjoja, mutta yksi lahjoista saa hänet nolostumaan. Werner ja André kilpailevat siitä, kummalla on parempi lahja. Romyn periksiantamattomuus kostautuu, kun hän menettää työpaikkansa ja ajautuu riitaan Paulin kanssa. Henry saa ikäviä uutisia: hänen vastaanotollaan ja kotonaan on tulipalo. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
