Lucy on toiveikas Robertin suhteen. Robert kuitenkin aikoo ottaa nuoreen naiseen etäisyyttä. Natascha on mustasukkainen Michaelista mutta turhaan. Annabelle kuulee eri lähteistä ristiriitaista tietoa Denisen ja Joshuan väleistä, ja aikoo lopulta selvittää totuuden kyseenalaisin keinoin. Valentina on innoissaan menestyksestään, mutta Natascha palauttaa tytön maan pinnalle ja alkaa valmentaa tätä tulevaa varten. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
