Christoph toteaa, ettei Annabellen ja Denisen yhteistyöstä tule mitään, ja hän päättää myydä osakkeensa. Werner ja Robert uskovat tilaisuutensa tulleen. Denise ja Joshua juhlivat ratsastushotellinsa avajaisia. Ne eivät kuitenkaan suju täysin ilman vastoinkäymisiä. Hildegard ja Alfons toteuttavat Hildegardin toiveen ja viettävät koko päivän pedissä. Valentina joutuu kantamaan Wernerin metsästyssaalissäkin, mutta yhtäkkiä säkki alkaa liikahdella. Henryn kuppi menee nurin, kun hän näkee Denisen ja Joshuan yhdessä avajaisissa, ja Annabelle heittää lisää vettä myllyyn. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
