Robertin ja Evan piknik keskeytyy, kun Robert joutuu lähtemään töihin, mutta kaksikko aikoo viettää illan yhdessä. Tuttu mies tulee kuitenkin väliin. Denise joutuu tekemään vaikean päätöksen Elmarin suhteen. Ilmiantaako mies poliisille vai ei? Annabelle ei ilahdu Denisen ja Christophin sovinnon merkeistä. Lucy kehottaa Romya olemaan piittaamasta Paulista ja ajautuu lopulta riitaan siskonsa kihlatun kanssa. Alfons ei ole erityisen tyytyväinen Michaelin runoilutaitoihin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
