Selitys Tinan huonoon oloon selviää, eikä kyse olekaan siitä, mitä hän oli ensin ajatellut. Se on pieni helpotuskin, sillä Tina haluaa edetä rauhallisesti Ragnarin kanssa. Denise lähtee Joshuan kanssa katselemaan kurkia mutta tulee katumapäälle. Henry on valmis sovintoon, mutta se vaatii vähän ulkopuolista apua. Eva käsittelee Romanian tapahtumia käymällä vuoristomökissä. Hän uskookin päässeensä jo pahimman yli, kunnes paniikkikohtaus jälleen iskee. Apu on kuitenkin lähellä. Bela saa Andrélta hurmausvinkkejä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
