Boris yllättää Tobiaksen hotellin kassakaapilta, eikä tämä voi enää muuta kuin kertoa totuuden. Boriksella on asiassa sulattelemista. Voiko hän enää ikinä luottaa Tobiakseen? Joshua sysää rahakassin Robertille, mutta tämä ei tiedä, mitä rahoille tekisi. Evalla on kuitenkin ratkaisu. Romy tarvitsee jäätelöä myyntivaunuunsa. Tina lupaa auttaa ystäväänsä ja pyytää Robertilta palvelusta. Robert ei malta pitää näppejään erossa, ja Tinalla puolestaan alkaa olla vaikeuksia tunteidensa peittelyssä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
