Kuultuaan totuuden Nilsin suusta Charlotte on poissa tolaltaan. Lohdun tuovat tutut kasvot vuosikymmenten takaa. Claran ja Williamin hääjärjestelyt edistyvät, ja äitien avusta on jopa enemmän tarjontaa kuin kysyntää. Adrian ja William ilahtuvat Susanin saapumisesta hotellille, mutta Adrianilla on salattavaa äidiltään. Susan saa tahtomattaan Mellin pahoittamaan mielensä. Beatrice puuttuu tyttärensä avio-ongelmiin ja värittää kertomusta Desiréen ja Nüsslen kohtaamisesta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
