Katseluaika on päättynyt
Nils saa ylipuhuttua Tinan palaamaan töihin, ja Tina saa työpaikallaan lämpimän vastaanoton. Beatrice ei ilahdu Tinan paluusta. Christoph kiristää Borikselta tärkeän erävoiton asiassa, josta aiheutuu hankaluuksia Williamille ja koko hotellille. Ella tekee tärkeän huomion ja pystyy auttamaan Williamia. Natascha palaa Italiasta, mutta kotona häntä odottavat huonot uutiset. Alfonsin häävideokuvaukset eivät suju aivan kitkatta. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
Katsottavissa 30.8.2018 asti