Katseluaika on päättynyt
Kotietsintä järkyttää Alicia. Hän saa kuitenkin muuta ajateltavaa, kun Viktor vie hänet retkelle Taifuunin kanssa. Werner suostuttelee Susania todistamaan Christophia vastaan. Tina yrittää vakuuttaa Ellan ja Boriksen siitä, että Beatrice on tuhonnut valvontakameratallenteet. Hän pyytää Borikselta apua uusien todisteiden hankkimiseen. William suunnittelee lähtöä Bichlheimista, mutta Charlotte yrittää vedota häneen. Alfons tarvitsee oluttuvalle uutta työvoimaa, André puolestaan uuden majapaikan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
Katsottavissa 13.9.2018 asti