Naomi etsii elokuvaansa naisnäyttelijöitä, joilla on kokemusta kamppailulajeista. Natascha näkee tilaisuutensa tulleen, mutta hän tarvitsee Nilsin valmentajakseen. Nilsillä on vaikeuksia suhtautua Nataschaan normaalisti, mikä ei jää Charlottelta huomaamatta. Adrian kysyy kiperässä paikassa neuvoa ystävältään Claralta. Clara keksiikin tavan, jolla Adrian voi tehdä tilit selväksi menneisyytensä kanssa. Davidin vierestä heräävä Tina potee syyllisyyttä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
