Ella valehtelee Beckylle viettäneensä lemmenyön Williamin kanssa ja kietoutuu pikku hiljaa yhä syvemmälle valheiden verkkoon. Tina taas valehtelee, ettei usko enää poikansa elävän, ja alkaa selvitellä asiaa itse Michaelilta pihistämänsä kulkukortin avulla. André kutsuu Susanin romanttiselle piknikille, mutta tällä kertaa on Susanin vuoro perääntyä. Piknikille päädytään yllättävällä kokoonpanolla. Lopulta tilaisuus tekee varkaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
