Henry katuu suutuspäissään aiheuttamaansa vahinkoa ja päättää kertoa Deniselle. Myös Denise on katumapäällä ja huolissaan Annabellesta, joka on siskosten riidan päätteeksi joutunut sairaalahoitoon. Werner ja Robert valmistautuvat innolla Christophin osakkeiden ostamiseen - kunhan vain rahoitus järjestyisi. Eva saa postissa kuvittamansa lastenkirjat, mutta pakettia avatessa ikävät muistot palaavat mieleen. Tina ja Ragnar nauttivat romanttisesta jälleennäkemisestä. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
