Annabelle on lukinnut riitapukarit Christophin ja Dirkin tyhjän talon kellariin. Kuuleeko kukaan avunhuutoja? Nadja harjoittaa kiristystä: hän uhkaa muuttaa pois vauva mukanaan, koska ei kestä katsella Timin ja Franzin onnea. Tim yllättää Franzin kokkaamalla romanttisen illallisen mökillä. Alfons päättää ottaa asuntovaunuelämästä kaiken irti ja grillailla. Eva ja Robertkin kutsutaan mukaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.
